Japanese Unit 6 Lesson 10

Some things were a bit hard this lesson... and I'm not sure I even got them right.

onnanoko wa hitori de imasu: The girl is alone.
onnanoko wa tomodachi to issho ni imasu: The girl is with her friends.
onnanoko wa okaasan to otoosan to issho ni imasu: The girl is with her mother and father.
onnanoko wa koinu to issho ni imasu: The girl is with a puppy.

akai maiko o motte iru kashu ga hitori de utatte imasu:The singer holding the red mic is singing alone.
kashu ga tomodachi to issho ni utatte imasu:The singer friends are singing together.
onnanohito wa gasshootai to issho ni utatte imasu: The woman is singing with a choir.
onnanohito ga piano o hiki nagara, hitori de utatte imasu: The woman is playing the piano while singing alone.

hana ga onnanohito o kakonde imasu: Flowers are surrounding the woman.
shigemi ga onnanohito o kakonde imasu: Bushes are surrounding the woman.
hon ga onnanohito o kakonde imasu: Books are surrounding the woman.
hitobito ga onnanohito o kakonde imasu: Everyone is surrounding the woman.

onnanohito ga hana ni kakomarete imasu: The woman is surrounded by flowers.
onnanohito ga shigemi ni kakomarete imasu: The woman is surrounded by bushes.
onnanohito ga hon ni kakomarete imasu: The woman is surrounded by books.
onnanohito ga hitobito ni kakomarete imasu: The woman is surrounded by everyone.

shiro dake ga hoka no tatemono kara hanarete oka no ue ni tatte imasu: The castle is the only building because it is separate standing on a hill. (um... i have no idea).
shiro dake ga hoka no tatemono kara hanarete sabaku ni tatte imasu: The castle is the only building because it is separate standing in the desert.
shiro ga hoka no ntatemono ni kakomarete imasu: The castle is surrounded by other buildings.
kyookai ga hoka no tatemono ni kakomarete imasu: The church is surrounded by other buildings.

onnanohito wa hitori de imasu: The woman is alone.
onnanohito wa moo hitori no hito to issho ni imasu: The woman is no longer alone, she is now with a person. (not sure about that translation).
onnanohito wa hito ni kakomarete imasu: The woman is surorunded by people.
teeburu wa isu ni kakomarete imasu: The table is surrounded by chairs.

hitori de iru hito: A single person. (translation??)
futari no hito: Two people.
nanninka no hito: Some people.
oozee no hito: A crowd of people.

onnanoko wa hitori de yonde imasu: The girl is reading alone.
onnanoko wa tomodachi to issho ni asonde imasu: The girl is playing with her friend.
onnanoko wa sensei to issho ni asonde imasu: The girl is playing with her teacher.
onnanoko wa sensei to tomodachi to issho ni aruite imasu: The girl, her teacher, and her friend are walking together.

dareka ga hitori de kaidan o orite imasu: Someone is walking down the stairs alone.
nanninka no hito ga kaidan o orite imasu: Some people are walking down the stairs.
oozee no hito ga kaidan ni tatte imasu: A crowd of people is standing on the stairs.
oozee no hito ga hodoo o aruite imasu: A crowd of people is walking on the curb.

totemo oozee no hito ga kyoosoo shite imasu: The whole crowd of people is racing.
suunin ga otagai ni kyoosoo shite imasu: A few people are racing each other.
kono hito tachi wa kyoosoo wa shite imasu ga, otagai ni dewa arimasen: These people are racing, but they are not racing each other.
kono hito wa hitori de hashitte imasu ga, kyooshoo wa shite imasen: This person is running alone, he is not racing.