Japanese Unit 6 Lesson 12

Final Lesson of 6... writing these translations from the Hiragana.

kono hito tachi wa pareedo ni dete imasu: This group of people is in the parade. (Still don't know what dete is!!!).
kono hito tachi wa pareedo ni dete imashita: These people were in a parade.
otokonohito wa torakku no naka ni imasu: The man is inside the truck.
otokonohito wa torakku no naka ni imashita: The man was in the truck.

onnanohito wa mise ni hairu tokoro desu: The woman will enter the store.
onnanohito wa mise ni haitte iru tokoro desu: The woman is entering the store.
otokonohito wa kuruma no toranku o shimeru tokoro desu: The man will close the trunk of the car.
otokonohito wa kuruma no toranku o shimemashita: The man closed the trunk of the car.

kono kappuru wa seisou (seesoo) shite imasu: This couple is dressed up.
kono kappuru wa seisou shite imasen: This couple is not dressed up.
kono otokonohito tachi wa seisou shite imasu: These people are dressed up.
kono otokonohito tachi wa seisou shite imasen: These people are not dressed up.

kamitaoru futamaki: Two rolls of paper towels.
manpai no kamebukuro: Full paper bag.
kara no biniirubukuro: Empty plastic bag.
kara no kamebukuro: Empty paper bag.

kono hito tachi wa dochiramo utatte imasu: All of these people are singing.
kono hito tachi wa dochiramo utatte imasen: None of these people are singing.
kono hito tachi no uchi hitori dake ga utatte imasu: All but one of these people are singing.
rokunin minna ga utatte imasu: All six people are singing.

otousan (otoosan) to musuko tachi wa jimen o hotte imasu: The father and his sons are digging the ground.
otoosan to musuko tachi wa jimen o hotte imashita: The father and his sons dug the ground.
inu wa hon o mite imasu: The dog is looking at the book.
inu wa hon omite imashita: The dog was looking at the book. (The dog looked at the book).

onnanohito wa neko o hiroi ageru tokoro desu: The woman will pick up the cat.
onnanohito wa neko o hiroi agete imasu: The woman is picking up the cat.
onnanohito wa neko o hiroi agete, ude ni daite imasu: The woman is picking up the cat and holding it in her arms. (?)
onnanohito wa shimbun o yonde imasu: The woman is reading a newspaper.

ginshokki setto: Silverware set.
hitokumi no futago: One set of twins.
chesu isshiki: Full chess set.
hitosoroe no sara: One set of plates.

akai maiku o motte iru kashu ga hitori de utatte imasu: The singer holding the red mic is singing alone.
kashu ga tomodachi to issho ni utatte imasu: The two singer friends are singing together.
onnanohito ga gasshoutai to issho ni utatte imasu: The woman is singing with the choir.
onnanohito ga piano o hiki nagara, hitori de utatte imasu: The woman is playing the piano while singing alone.

watashi wa keisatsukan desu: I am a police officer.
watashi wa haisha desu: I am a dentist.
watashi wa daiku desu: I am a carpenter.
watashi wa kagakusha desu: I am a scientist.