Friday, February 13, 2009

Japanese Unit 4 Lesson 7

onnanoko to okaasan: Girl and mother.
onnanoko to otoosan: Girl and father.
otokonoko to okaasan: Boy and mother.
otokonoko to otoosan: Boy and father.

onnanoko to okaasan: Girl and mother.
onnanoko to otoosan: Girl and father.
onnanoko to otooto: Girl and little brother.
onnanoko to kazoku: Girl and family.

otokonoko to okaasan: Boy and mother.
otokonoko to otoosan: Boy and father.
otokonoko to oneesan: Boy and brig sister.
otokonoko to kazoku: Boy and family.

onnanohito wa goshujin no yoko de sofaa ni suwatte imasu: The woman sits beside her husband on the sofa.
onnanohito wa goshujin to kodomo to issho ni tatte imasu: The woman stands with her husband and children.
onnanohito wa goshujin no yoko de isu ni suwatte imasu: The woman sits on the chair beside her husband.
onnanohito wa goshujin no ue ni suwatte imasu: The woman sits on her husband.

otokonohito wa okusan no yoko de sofaa ni suwatte imasu: The mans its beside his wife on the sofa.
otokonohito wa okusan to kodomo to issho ni tatte imasu: The man stands together with his wife and children.
otokonohito wa okusan no yoko de isu ni suwatte imasu: The man sits beside his wife on the chair.
otokonohito no okusan wa kare no ue ni suwatte imasu: The man's wife sits on top of him.

okaasan to musuko: Mother and son.
otoosan to musuko: Father and son.
otoosan to musume: Father and daughter.
okaasan to musume: Mother and daughter.

imooto to oniisan to okaasan: Little sister and big brother and mother.
goshujin to okusan to musume: Husband and wife and daugher.
imooto to oniisan to goryooshin: Younger sister and big brother and parents.
goryooshin to issho dewa nai imooto to oniisan: The parents are not with the younger sister and older brother.

kono yonin wa kazoku desu: These four are family.
kono yonin wa kazoku dewa arimasen: These four are not family.
kono sannin wa onaji kazoku desu: These three are of the same family.
kono sannin wa onaji kazoku dewa arimasen: These three are not of the same family.

kodomo tachi to issho no goryooshin: Children together with parents.
kodomo tachi to issho dewa nai goryooshin: Children not together with parents.
futari no kyoodai to otoosan: Two siblings and father.
futari no kyoodai to okaasan: Two siblings and mother.

futari no shimai to otoosan: Two sisters and father.
futari no kyoodai to otoosan: Two siblings and father.
goryooshin to ishho no kodomo: The parents are with a child.
kono hito tachi wa onaji kazoku dewa arimasen: These people are not of the same family.

Hrm... should I be translating these as full sentences or just what they say? I don't know.

No comments: